passivisch — WBuch

пассивный

Nicht aktiv handelnd, eher reagierend oder abwartend.

Не проявляющий инициативы, принимающий воздействие.

нейтральное

In der Diskussion blieb er leider sehr passivisch.

— В дискуссии он, к сожалению, оставался очень пассивным.
Er nahm eine sehr passivische Rolle in der Diskussion ein.

— Он занял очень пассивную позицию в дискуссии.

Синонимы

Антонимы

пассивный (грамматический)

In der Grammatik: Eine Form, bei der das Objekt zum Subjekt wird.

Относящийся к пассивному залогу в лингвистике.

терминологическое

In diesem grammatikalischen Übungsteil lernst du den passivischen Satzbau.

— В этом грамматическом упражнении вы изучите пассивный порядок слов.
In der Sprachwissenschaft unterscheidet man zwischen aktiven und passivischen Satzformen.

— В лингвистике различают активные и пассивные синтаксические формы.