Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Pause

[ˈpaʊ̯zə]
По слогам pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Pause
Plural
die Pausen
§Значения
перерыв, пауза
Eine kurze Unterbrechung einer Tätigkeit oder eines Prozesses zur Erholung.
Короткое прерывание деятельности для отдыха.
нейтральное
  1. Wir machen jetzt eine kleine Pause.
    — Сейчас мы сделаем небольшой перерыв.
  2. Die Pausen in der Schule sind zu kurz.
    — Перерывы в школе слишком короткие.
Синонимы
Unterbrechung·Auszeit
пауза, заминка
Ein kurzes Schweigen oder eine Auslassung in einem Text, in der Musik oder beim Sprechen.
Момент молчания в речи или музыке.
нейтральное
  1. Nach einer langen Pause setzte er den Satz fort.
    — После долгой паузы он продолжил предложение.
  2. Die Musik wurde durch eine plötzliche Pause unterbrochen.
    — Музыка была прервана внезапной паузой.
Синонимы
Zäsur·Stille
пауза, задержка
Ein kurzes Innehalten oder eine Verzögerung in einem Ablauf.
Кратковременное прекращение какого-либо процесса.
нейтральное
  1. Das Projekt erlitt eine kurze Pause.
    — В проекте произошла короткая пауза.
§Идиомы
§Сложные слова
Kaffeepause
перерыв на кофе
Mittagspause
обеденный перерыв
Wartepause
ожидание на линии
Pausezeit
время перерыва
Pausenklipse
короткие перерывы
Pausenraum
комната отдыха
§Однокоренные
pausieren
делать паузу
pausenlos
непрерывный
pausenreich
полный пауз
pausenlos
непрерывно
§Связанные слова
Rast·Ruhe·Stopp