Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

perfektieren

[pɛrfɛkˈtiːɐ̯ən]

По слогам per|fek|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. perfektieren A— to perfect something

„Der Künstler möchte sein Werk perfektionieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

perfektieren

Präteritum

perfektierte

Partizip II

hat perfektiert

§Значения

to perfect

Etwas zu einem vollkommenen Zustand bringen oder vervollkommnen.

To bring something to a state of perfection.

нейтральное возвышенное

Der Künstler perfektierte sein Meisterwerk.

— The artist perfected his masterpiece.
Der junge Koch perfektierte sein Rezept für die hausgemachte Sauce.

— The young chef perfected his recipe for the homemade sauce.

Синонимы

optimieren·verfeinern·optimieren

Антонимы

verschlechtern·vernachlässigen

to refine, to optimize

Eine Technik, Methode oder ein System optimieren und auf höchstes Niveau bringen.

To refine methods or processes to the highest possible level.

терминологическое

Die Ingenieure perfektieren die neue Technologie.

— The engineers are refining the new technology.
Der Künstler möchte seine Maltechnik über Jahre hinweg perfektieren.

— The artist wants to refine his painting technique over many years.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	perfektiere
du	perfektierst
er/sie/es	perfektiert
wir	perfektieren
ihr	perfektiert
sie/Sie	perfektieren

Präteritum претеритум

ich	perfektierte
du	perfektiertest
er/sie/es	perfektierte
wir	perfektierten
ihr	perfektiertet
sie/Sie	perfektierten

Imperativ императив

—
perfektiere	(du)
—
perfektieren	wir
perfektiert	(ihr)
perfektieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	perfektiere
du	perfektierest
er/sie/es	perfektiere
wir	perfektieren
ihr	perfektieret
sie/Sie	perfektieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	perfektierte
du	perfektiertest
er/sie/es	perfektierte
wir	perfektierten
ihr	perfektiertet
sie/Sie	perfektierten

Partizip партицип

perfektierend	Präsens
perfektiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

perfektieren

zu perfektieren

§Однокоренные

Perfektionierung

perfection

§Связанные слова

vollenden·ausbauen·verbessern