ныкающий, капризный, ворчливый
Unangenehm, beharrlich und oft kindlich nörgelnd oder jammernd.
Постоянно жалующийся или капризничающий (часто в раздражающей манере).
-
Das quengelnde Kind wollte nicht schlafen.— Ныкающий ребенок не хотел спать.
-
Er ist ein quengelnder Gast.— Он — ворчливый гость.
-
Die Stimme der Kundin klang sehr quengelnd.— Голос клиентки звучал очень капризно.