Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rück·fliegen

[ˈʁʏkˌfliːɡn̩]

По слогам rück|flie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

rückfliegen nach etw. (Dat.) D— retourner quelque part (datif).

„Wir müssen nach Berlin rückfliegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rückfliegen

Präteritum

flog rück

Partizip II

ist rückgeflogen

§Значения

retourner en vol

Mit einem Flugzeug oder Fluggerät an einen ursprünglichen Ort zurückkehren.

Retourner à un lieu d’origine à l’aide d’un avion ou d’un appareil volant.

нейтральное

Wir fliegen morgen nach Berlin rück.
Die Passagiere sind gestern schnell rückgeflogen.

Синонимы

zurückfliegen·heimfliegen

revenir à l’état antérieur

In einer übertragenen Bedeutung: Zu einem vorherigen Zustand oder einer Position zurückkehren.

Au sens figuré : Retourner à un état ou à une position antérieurs.

возвышенное

☞ Il est rarement utilisé de manière métaphorique.

In der Diskussion fliegt die Stimmung schnell in alte Muster rück.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fliege	rück
du	fliegst	rück
er/sie/es	fliegt	rück
wir	fliegen	rück
ihr	fliegt	rück
sie/Sie	fliegen	rück

Präteritum претеритум

ich	flog	rück
du	flogst	rück
er/sie/es	flog	rück
wir	flogen	rück
ihr	flogt	rück
sie/Sie	flogen	rück

Imperativ императив

—
flieg(e)	(du)	rück
—
fliegen	wir	rück
fliegt	(ihr)	rück
fliegen	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fliege	rück
du	fliegest	rück
er/sie/es	fliege	rück
wir	fliegen	rück
ihr	flieget	rück
sie/Sie	fliegen	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flöge	rück
du	flögest	rück
er/sie/es	flöge	rück
wir	flögen	rück
ihr	flöget	rück
sie/Sie	flögen	rück

Partizip партицип

rückfliegend	Präsens
rückgeflogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückfliegen

rückzufliegen

§Однокоренные

§Связанные слова

reisen·abfliegen·landen