Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

rasen

[ˈʁaːzn̩]
По слогам ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
rasen N— acelerar
„Das Auto raste über die Autobahn."
rasen durch + Akkusativ A— acelerar a través de + acusativo
„Die Kinder rasten durch den Park."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rasen
Präteritum
raste
Partizip II
ist gerast
§Значения
acelerar, correr
Mit sehr hoher Geschwindigkeit fahren oder rennen.
Moverse o correr a una velocidad muy alta.
нейтральное
  1. Das Auto raste über die Autobahn.
  2. Die Rennfahrer sind heute sehr schnell gerast.
Синонимы
jagen·brettern
apresurarse, ir a toda prisa
Sich sehr schnell bewegen oder in einem rasanten Tempo ablaufen.
Moverse muy rápidamente o desarrollarse a un ritmo vertiginoso.
нейтральное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para procesos o pensamientos.
  1. Seine Gedanken rasten durch seinen Kopf.
  2. Die Zeit rast förmlich an uns vorbei.
Антонимы
schleichen·bremsen
correr de un lado a otro, desplazarse velozmente
Sich sehr schnell und unkontrolliert bewegen (oft im Sinne von 'umherrasen').
Moverse muy rápidamente y de manera incontrolada (a menudo en el sentido de ‘correr de un lado a otro’).
разговорное
  1. Die Kinder rasen wild durch den Garten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rase
du rasest
er/sie/es rast
wir rasen
ihr raset
sie/Sie rasen
Präteritum претеритум
ich raste
du rastest
er/sie/es raste
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten
Imperativ императив
—
rase (du)
—
rasen wir
raset (ihr)
rasen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase
du rasest
er/sie/es rase
wir rasen
ihr raset
sie/Sie rasen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste
du rastest
er/sie/es raste
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten
Partizip партицип
rasend Präsens
gerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
rasen
zu rasen
§Идиомы
  • die Gedanken rasen
§Связанные слова
beschleunigen·eilen·flitzen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Rasen

[ˈʁaːzn̩]
По слогам ra|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Rasens
Plural
die Rasen
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
segar el césped
Eine Fläche mit Gras bedecken oder Gras kurz schneiden.
Cubrir una superficie con hierba o cortar la hierba a baja altura.
нейтральное
☞ Se refiere principalmente al cuidado de las superficies de césped.
  1. Ich muss am Samstag den Garten Rasen.
    — El sábado tengo que segar el césped del jardín.
  2. Er verbrachte den Samstag damit, den Rasen im Vorgarten zu pflegen.
    — Pasó el sábado cuidando el césped del jardín delantero.
Синонимы
dieGrünfläche
§Идиомы
  • durch die Gegend rasen
§Однокоренные
derRasen
segar el césped
rasend
rápido, furioso, frenético
rasenlos
sin césped, sin hierba
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·dasGras·dieEile

Сообщить об ошибке