Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

regieren

[ʁeˈgiːʁən]
По слогам re|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) regieren A— gouverner quelque chose
„Der König regierte über ein riesiges Reich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regieren
Präteritum
regierte
Partizip II
hat regiert
§Значения
gouverner, diriger
Ein Land oder ein Staatsgebiet durch staatliche Gewalt leiten.
Diriger un pays ou un territoire par la force de l’État.
нейтральное
  1. Die Partei regiert das Land seit zehn Jahren.
  2. Der König regierte sein Volk mit großer Weisheit.
Синонимы
herrschen·walten·leiten
gérer, diriger
Eine Organisation, eine Gruppe oder eine Institution leiten.
Diriger une organisation, un groupe ou une institution.
нейтральное
  1. Er hat die Firma jahrelang erfolgreich regiert.
  2. Wer regiert diesen Verein eigentlich?
Антонимы
folgen·unterwerfen
gouverner, contrôler
In der Chemie oder Physik: Die Wirkung oder den Zustand eines Systems bestimmen.
En chimie ou en physique : Déterminer l’effet ou l’état d’un système.
терминологическое
  1. Die Gesetze der Physik regieren das Universum.
régner, dominer
Über jemanden oder etwas herrschen oder Kontrolle ausüben.
Exercer une autorité ou un contrôle sur quelqu’un ou quelque chose.
возвышенное
  1. Die Angst regierte über seine Gedanken.
  2. Emotionen regieren oft unser Handeln.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich regiere
du regierst
er/sie/es regiert
wir regieren
ihr regiert
sie/Sie regieren
Präteritum претеритум
ich regierte
du regiertest
er/sie/es regierte
wir regierten
ihr regiertet
sie/Sie regierten
Imperativ императив
—
regiere (du)
—
regieren wir
regiert (ihr)
regieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich regiere
du regierest
er/sie/es regiere
wir regieren
ihr regieret
sie/Sie regieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regierte
du regiertest
er/sie/es regierte
wir regierten
ihr regiertet
sie/Sie regierten
Partizip партицип
regierend Präsens
regiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
regieren
zu regieren
§Связанные слова
verwalten·beherrschen·steuern·anführen

Сообщить об ошибке