Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

resonieren

[ʁezoniˈʁeːən]
По слогам re|so|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas resonieren D— to resonate with something
„Seine Argumente resonieren mit meinen eigenen Überzeugungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
resonieren
Präteritum
resonierte
Partizip II
hat resoniert
§Значения
to resonate
In Resonanz treten oder schwingen, oft im physikalischen Sinne.
To enter into a state of resonance or physical harmony.
нейтральное терминологическое
  1. Die Metallplatte resonierte leise mit der Schallwelle.
    — The metal plate resonated faintly with the sound wave.
  2. Die Frequenzen der beiden Instrumente resonieren perfekt.
    — The frequencies of the two instruments resonate perfectly.
Синонимы
widerhallen·übereinstimmen
to resonate, to strike a chord
Eine Resonanz erzeugen oder eine Übereinstimmung in Gedanken oder Gefühlen bewirken.
To evoke an emotional response or mental agreement.
возвышенное терминологическое
  1. Seine Worte resonierten tief in meiner Seele.
    — His words resonated deeply within my soul.
  2. Die neue Theorie hat bei den Wissenschaftlern stark resoniert.
    — The new theory resonated strongly among the scientists.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich resoniere
du resonierst
er/sie/es resoniert
wir resonieren
ihr resoniert
sie/Sie resonieren
Präteritum претеритум
ich resonierte
du resoniertest
er/sie/es resonierte
wir resonierten
ihr resoniertet
sie/Sie resonierten
Imperativ императив
—
resoniere (du)
—
resonieren wir
resoniert (ihr)
resonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich resoniere
du resoniere
er/sie/es resoniere
wir resonieren
ihr resoniere
sie/Sie resonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich resoniere
du resoniere
er/sie/es resoniere
wir resonierten
ihr resoniertet
sie/Sie resonierten
Partizip партицип
resonierend Präsens
resoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
resonieren
zu resonieren
§Сложные слова
dieResonanz
resonance
Resonanzkörper
resonator, sound box
Resonanzraum
resonance chamber
§Связанные слова
schwingen·nachhallen·vibrieren

Сообщить об ошибке