Respekt

[reˈspɛkt]

По слогам re|spekt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Respekt vor + Dativ D

§ Грамматика

Genitiv

des Respekts

Plural

§Значения

respect, esteem

Einstellung der Hochachtung und Anerkennung gegenüber einer Person oder einer Sache.

A feeling of deep admiration for someone or something.

нейтральное

Er verdient großen Respekt für seine Arbeit.

— He deserves great respect for his work.
Wir müssen einander mit Respekt begegnen.

— We must treat each other with respect.
Ihr Respekt vor dem Lehrer war deutlich spürbar.

— Her respect for the teacher was clearly palpable.

Синонимы

Антонимы

regard, observance

Achtung vor Regeln, Grenzen oder gesellschaftlichen Normen.

Recognition of the importance of rules, laws, or boundaries.

нейтральное

Der Respekt vor dem Gesetz ist notwendig.

— Respect for the law is necessary.
Sie zeigt keinen Respekt vor den Privatsphären anderer.

— She shows no regard for the privacy of others.

§Идиомы