Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

rosenrot

[ˈroːzn̩ˌʁoːt]
По слогам ro|sen|rot
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rosenrot
Komparativ
rosenroter
Superlativ
am rosenrotesten
§Значения
różowo-czerwony, różany
In der Farbe einem hellen, leuchtenden Rosa oder einem kräftigen Rot ähnlich.
Kolor przypomina jasny, lśniący róż lub intensywną czerwień.
нейтральное
  1. Die rosenrote Blume blühte im Garten.
    — Różowa róża kwitła w ogrodzie.
  2. Der Himmel färbte sich rosenrot.
    — Niebo przybrało różaną barwę.
Синонимы
purpurrot·scharlachrot
Антонимы
blass·blassrosa
czerwony ze wstydu
In einem Zustand starker Scham oder Verlegenheit, oft im Gesicht.
W stanie silnego wstydu lub zakłopotania, często objawiającym się na twarzy.
возвышенное
  1. Sie wurde vor Scham rosenrot.
    — Zarumieniła się ze wstydu na czerwono jak róża.
  2. Sein Gesicht war rosenrot vor Verlegenheit.
    — Jego twarz była różowa ze wstydu.
§Однокоренные
dieRose
róża
dasRosa
różowy
rosig
różowe, różowawe
§Связанные слова
rötlich·farbenfroh

Сообщить об ошибке