Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rück·bauen

[ˈʁʏkˌbaʊ̯ən]
По слогам rück|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rückbauen A— to dismantle, to deconstruct
„Die alte Fabrik muss vollständig rückgebaut werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückbauen
Präteritum
baute rück
Partizip II
hat rückgebaut
§Значения
to dismantle, to deconstruct
Ein Bauwerk oder eine Anlage kontrolliert und schrittweise abtragen oder demontieren.
The systematic and controlled dismantling of buildings or structures.
нейтральное терминологическое
  1. Die alte Fabrik muss vorsichtig rückgebaut werden.
    — The old factory must be carefully dismantled.
  2. Wir haben die gesamte Anlage gestern rückgebaut.
    — We deconstructed the entire plant yesterday.
Синонимы
demontieren·abbauen·abreißen
to roll back, to undo
Einen Zustand oder eine Struktur durch gezielte Maßnahmen wieder rückgängig machen.
The process of returning to a previous state.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung will die Subventionen schrittweise rückbauen.
    — The government intends to gradually roll back the subsidies.
  2. Man versucht, die Risiken im System zu rückbauen.
    — They are trying to undo the risks in the system.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue rück
du baust rück
er/sie/es baut rück
wir bauen rück
ihr baut rück
sie/Sie bauen rück
Präteritum претеритум
ich baute rück
du baute rück
er/sie/es baute rück
wir bauten rück
ihr bautet rück
sie/Sie bauten rück
Imperativ императив
—
baue (du) rück
—
bauen wir rück
baut (ihr) rück
bauen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue rück
du baust rück
er/sie/es baue rück
wir bauen rück
ihr bauet rück
sie/Sie bauen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute rück
du bautest rück
er/sie/es baute rück
wir bauten rück
ihr bautet rück
sie/Sie bauten rück
Partizip партицип
rückbauend Präsens
rückgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückbauen
rückzubauen
§Сложные слова
Rückbaukonzept
decommissioning concept
Rückbaumaßnahme
decommissioning measure
Rückbauplan
decommissioning plan
Rückbauarbeiten
decommissioning works
§Однокоренные
bauen
to build
derAufbau
structure, construction
derUmbau
remodeling, conversion
§Связанные слова
sanieren·zerlegen·entfernen

Сообщить об ошибке