Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

sachbearbeiten

[ˈzaxbəˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
По слогам sach|be|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. sachbearbeiten A— щось обробити/опрацювати
„Ein Mitarbeiter muss diesen Fall sachbearbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sachbearbeiten
Präteritum
sachbearbeitete
Partizip II
hat sachbearbeitet
§Значения
обробляти, опрацьовувати
Einen Vorgang, ein Dossier oder eine Angelegenheit administrativ oder fachlich bearbeiten.
Адміністративно або фахово опрацювати процес, досьє чи справу.
нейтральное терминологическое
  1. Die Mitarbeiterin sachbearbeitet den Antrag.
    — Працівниця обробляє заявку.
  2. Er hat die Akte gestern sachbearbeitet.
    — Вчора він опрацював цю справу.
Синонимы
bearbeiten·erledigen·verwalten
відповідати за, займатися (певною сферою)
Die Zuständigkeit für eine bestimmte Aufgabe oder einen Bereich übernehmen.
Брати на себе відповідальність за певне завдання або сферу.
нейтральное терминологическое
  1. Welcher Kollege sachbearbeitet diesen Bereich?
    — Який колега опікується цією сферою?
  2. Sie sachbearbeitet die Kundenanfragen.
    — Вона обробляє запити клієнтів.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sachbearbeite
du sachbearbeitest
er/sie/es sachbearbeitet
wir sachbearbeiten
ihr sachbearbeitet
sie/Sie sachbearbeiten
Präteritum претеритум
ich sachbearbeitete
du sachbearbeitetest
er/sie/es sachbearbeitete
wir sachbearbeiteten
ihr sachbearbeitetet
sie/Sie sachbearbeiteten
Imperativ императив
—
sachbearbeite (du)
—
sachbearbeiten wir
sachbearbeitet (ihr)
sachbearbeiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sachbearbeite
du sachbearbeitest
er/sie/es sachbearbeite
wir sachbearbeiten
ihr sachbearbeitet
sie/Sie sachbearbeiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sachbearbeitete
du sachbearbeitetest
er/sie/es sachbearbeitete
wir sachbearbeiteten
ihr sachbearbeitetet
sie/Sie sachbearbeiteten
Partizip партицип
sachbearbeitend Präsens
sachbearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
sachbearbeiten
zu sachbearbeiten
§Однокоренные
dieSache
річ, предмет
derSachbearbeiter
службовець, уповноважений, адміністратор
bearbeiten
обробляти, обробка
dieBearbeitung
обробка, редагування
§Связанные слова
verwalten·organisieren·koordinieren

Сообщить об ошибке