doux, tendre Mild, ohne Härte oder Gewalt, sanft berührend oder bewegend. Doux, sans dureté ni violence, touchant ou émouvant avec douceur. нейтральное Sie gab ihm eine sanfte Berührung. Der Wind wehte sehr sanft. Синонимы mild·zart Антонимы hart·gewaltsam
doux, bienveillant Charakterlich liebenswürdig, ruhig und ohne Aggression. De nature aimable, calme et sans agressivité. нейтральное Er ist ein sehr sanfter Mensch. Sie blickte ihn sanft an.
léger, doux, faible Schwach ausgeprägt, kaum wahrnehmbar oder sehr leise. Peu marqué, à peine perceptible ou très faible. нейтральное Ein sanfter Duft erfüllte den Raum. Das Licht war heute besonders sanft.