Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

sauer

[ˈzaʊ̯ɐ]
По слогам sau|er
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

auf jdn. sauer sein A— злиться на кого-то
über etw. sauer sein A— раздражаться из-за чего-то/злиться на что-то
sauer N— кислый
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
sauer
Komparativ
saurer
Superlativ
am sauersten
§Значения
кислый
Ein Geschmack, der durch Säure charakterisiert ist.
Имеющий кислый вкус.
нейтральное
  1. Die Zitrone schmeckt sehr sauer.
    — Лимон на вкус очень кислый.
  2. Ich mag keinen sauren Apfel.
    — Я не люблю кислые яблоки.
Синонимы
ätzend·verärgert
Антонимы
süß·zufrieden
сердитый, расстроенный
Verärgert, missmutig oder beleidigt über eine Situation.
Разгневанный или обиженный.
нейтральное
  1. Er ist sauer auf seinen Bruder.
    — Он сердит на своего брата.
  2. Warum bist du so sauer?
    — Почему ты такой расстроенный?
  3. Sie ist sauer über die ständige Verspätung ihres Freundes.
    — Она злится из-за постоянных опозданий своего парня.
плохой, скверный
In der Umgangssprache für eine misslungene oder unangenehme Situation verwendet.
В разговорной речи употребляется для обозначения неудавшейся или неприятной ситуации.
разговорное
  1. Das ist eine saure Angelegenheit.
    — Это неприятное дело.
§Идиомы
  • sauer auf jemanden sein
    — злиться на кого-либо
  • aus einer sauren Gurke machen
    — пытаться сделать из ничего что-то хорошее
§Однокоренные
dieSäure
кислота
versauern
закисать
§Связанные слова
bitter·essigartig

Сообщить об ошибке