Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

schaffen

[ˈʃafn̩]
По слогам schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schaffen A— bir şey başarmak
„Er hat die Prüfung geschafft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schaffen
Präteritum
schaffte
Partizip II
hat geschafft
§Значения
başarmak
Etwas erfolgreich beenden oder eine schwierige Aufgabe bewältigen.
Bir işi başarıyla tamamlamak veya zor bir görevi yerine getirmek.
нейтральное
  1. Ich habe die Prüfung endlich geschafft.
    — Sonunda sınavı geçmeyi başardım.
  2. Wir schaffen das gemeinsam.
    — Bunu birlikte başaracağız.
  3. Hast du es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft?
    — Tren istasyonuna zamanında vardın mı?
Синонимы
bewältigen·erledigen·gelingen
yer açmak, boşluk yaratmak
Einen Platz oder Raum für etwas herstellen oder freimachen.
Bir şey için bir yer veya boşluk oluşturmak veya ayırmak.
нейтральное
  1. Wir müssen mehr Platz im Schrank schaffen.
    — Dolapta daha fazla yer açmamız gerekiyor.
  2. Er hat neuen Raum für die Projekte geschafft.
    — Projeler için yeni alanlar yarattı.
kurmak, meydana getirmek
Etwas (oft Unangenehmes) bewirken oder herbeiführen.
Bir şeyi (genellikle hoş olmayan bir şeyi) meydana getirmek veya ortaya çıkarmak.
нейтральное
☞ Genellikle 'düzen sağlamak' ifadesinde kullanılır.
  1. Die Regierung will Ordnung im Land schaffen.
    — Hükümet, ülkede düzeni sağlamak istiyor.
  2. Wir müssen endlich Klarheit schaffen.
    — Sonunda bir açıklığa kavuşturmamız gerekiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaffe
du schaffst
er/sie/es schafft
wir schaffen
ihr schafft
sie/Sie schaffen
Präteritum претеритум
ich schaffte
du schafftest
er/sie/es schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie/Sie schafften
Imperativ императив
—
schaffe (du)
—
schaffen wir
schafft (ihr)
schaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaffe
du schaffest
er/sie/es schaffe
wir schaffen
ihr schaffet
sie/Sie schaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaffte
du schafftest
er/sie/es schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie/Sie schafften
Partizip партицип
schaffend Präsens
geschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaffen
zu schaffen
§Идиомы
  • etwas nicht mehr schaffen
    — Bir şeyi artık yapamamak
§Связанные слова
erfolgreich·vollbringen·realisieren
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

schaffen

[ˈʃafn̩]
По слогам schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schaffen A— bir şeyler yapmak
„Gott schuf Himmel und Erde."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schaffen
Präteritum
schuf
Partizip II
hat geschaffen
§Значения
yaratmak
Etwas Neues erschaffen, produzieren oder hervorbringen.
Yeni bir şey yaratmak, üretmek veya meydana getirmek.
возвышенное
☞ Genellikle sanatsal veya dini bağlamda.
  1. Der Künstler schuf ein Meisterwerk.
    — Sanatçı, bir başyapıt ortaya koydu.
  2. Gott schuf die Welt in sieben Tagen.
    — Tanrı dünyayı yedi günde yarattı.
Синонимы
erschaffen·hervorbringen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaffe
du schaffst
er/sie/es schafft
wir schaffen
ihr schafft
sie/Sie schaffen
Präteritum претеритум
ich schuf
du schufst
er/sie/es schuf
wir schufen
ihr schuft
sie/Sie schufen
Imperativ императив
—
schaffe (du)
—
schaffen wir
schafft (ihr)
schaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaffe
du schaffest
er/sie/es schaffe
wir schaffen
ihr schaffet
sie/Sie schaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüfe
du schüfest
er/sie/es schüfe
wir schüfen
ihr schüfet
sie/Sie schüfen
Partizip партицип
schaffend Präsens
geschaffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaffen
zu schaffen

Сообщить об ошибке