Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

schleppbar

[ˈʃlɛpbaːɐ̯]
По слогам schlep|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schleppbar
Komparativ
schleppbarer
Superlativ
am schleppbarsten
§Значения
portable, carryable, draggable
Etwas, das man physisch ziehen oder schleppen kann.
Something that can be physically dragged or carried.
нейтральное
  1. Die schwere Kiste ist kaum schleppbar.
    — The heavy crate is hardly portable.
  2. Diese Last ist für einen Mann nicht schleppbar.
    — This load is not carryable for one man.
Синонимы
ziehbar
Антонимы
unbeweglich
sluggish, dragging, slow-moving
In einem übertragenen Sinne: Etwas, das mühsam oder langsam voranschreitet.
A process that proceeds slowly and with difficulty.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen sind leider sehr schleppbar.
    — The negotiations are unfortunately very sluggish.
  2. Der Prozess blieb über Monate schleppbar.
    — The process remained sluggish for months.
§Сложные слова
Schleppbarkeit
towability, pullability
§Однокоренные
schleppen
to drag, to haul
Schleppung
dragging, towing
Schlepper
tug, tractor
§Связанные слова
transportabel·beweglich

Сообщить об ошибке