Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

schlucken

[ˈʃlʊkn̩]
По слогам schluck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schlucken A— avaler quelque chose.
„Er kann die Tablette kaum schlucken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlucken
Präteritum
schluckte
Partizip II
hat geschluckt
§Значения
avaler
Nahrung oder Flüssigkeit durch die Speiseröhre in den Magen befördern.
Faire passer de la nourriture ou du liquide de l’œsophage vers l’estomac.
нейтральное
  1. Er kann die Tablette kaum schlucken.
  2. Hast du das Wasser gut geschluckt?
Синонимы
verschlucken
avaler, digérer
Etwas (oft Unangenehmes) schmerzlich oder widerwillig akzeptieren oder ertragen.
Accepter ou endurer quelque chose (souvent quelque chose de désagréable) avec douleur ou à contrecœur.
разговорное
☞ Sens figuré.
  1. Diese Niederlage musste er schwer schlucken.
  2. Ich kann diese Ungerechtigkeit nicht schlucken.
Синонимы
ertragen·hinnehmen
engloutir, consommer
In großen Mengen aufnehmen oder verschlingen (z. B. durch eine Maschine oder ein Gerät).
Absorber ou engloutir en grandes quantités (par exemple, par une machine ou un appareil).
нейтральное
  1. Die Welle schluckte das kleine Boot.
engloutir (coûts/ressources)
Einen Betrag oder eine Summe Geld in Anspruch nehmen oder verbrauchen.
Utiliser ou consommer un montant ou une somme d’argent.
нейтральное
☞ Souvent en lien avec les coûts ou les ressources.
  1. Die Reparatur wird viel Geld schlucken.
  2. Das Projekt hat alle unsere Mittel geschluckt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlucke
du schluckst
er/sie/es schluckt
wir schlucken
ihr schluckt
sie/Sie schlucken
Präteritum претеритум
ich schluckte
du schlucktest
er/sie/es schluckte
wir schluckten
ihr schlucktet
sie/Sie schluckten
Imperativ императив
—
schluck(e) (du)
—
schlucken wir
schluckt (ihr)
schlucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlucke
du schluckest
er/sie/es schlucke
wir schlucken
ihr schlucket
sie/Sie schlucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schluckte
du schlucktest
er/sie/es schluckte
wir schluckten
ihr schlucktet
sie/Sie schluckten
Partizip партицип
schluckend Präsens
geschluckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlucken
zu schlucken
§Идиомы
§Однокоренные
derSchluck
goulée, gorgeée
derSchluckauf
hoquet
§Связанные слова
kauen·beißen·essen·verdauen

Сообщить об ошибке