Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

schnellen

[ˈʃnɛlən]
По слогам schnel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
schnellen N— швидко рухатися
„Der Schuss schnellte nach vorn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schnellen
Präteritum
schnellte
Partizip II
hat geschnellt
§Значения
метнутися, швидко рухатися
Sich sehr schnell und plötzlich hin- oder herbewegen.
Дуже швидко та раптово рухатися туди-сюди.
нейтральное
  1. Ein Schatten schnellte an der Wand entlang.
    — Тінь швидко промайнула по стіні.
  2. Die Gedanken schnellen hin und her.
    — Думки швидко мчать туди-сюди.
Синонимы
rasen·schießen
вистрибнути, вискочити
Plötzlich und mit großer Kraft aus einer Position heraus schießen oder springen.
Раптово та з великою силою вистрілювати або стрибати з певної позиції.
возвышенное
  1. Der Panther schnellte aus dem Gebüsch hervor.
    — Пантера стрімко вистрибнула з кущів.
  2. Die Feder schnellte nach oben.
    — Перо стрімко підскочило вгору.
мчати, пролітати швидко
In einem schnellen, rhythmischen Tempo erfolgen (oft reflexiv).
Виконується у швидкому, ритмічному темпі (часто рефлекторно).
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення рухів або процесів.
  1. Die Zeit schnellte förmlich dahin.
    — Час просто летів.
  2. Die Ereignisse schnellten aufeinander.
    — Події поспішно змінювали одна одну.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schnelle
du schnellst
er/sie/es schnellt
wir schnellen
ihr schnellt
sie/Sie schnellen
Präteritum претеритум
ich schnellte
du schnelltest
er/sie/es schnellte
wir schnellten
ihr schnelltet
sie/Sie schnellten
Imperativ императив
—
schnelle (du)
—
schnellen wir
schnellt (ihr)
schnellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnelle
du schnellest
er/sie/es schnelle
wir schnellen
ihr schnellet
sie/Sie schnellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnellte
du schnelltest
er/sie/es schnellte
wir schnellten
ihr schnelletet
sie/Sie schnellten
Partizip партицип
schnellend Präsens
geschnellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schnellen
zu schnellen
§Однокоренные
dieSchnelligkeit
швидкість, стрімкість
schnell
швидко
beschleunigen
прискорювати
dieGeschwindigkeit
швидкість
§Связанные слова
eilen·flitzen·hasten

Сообщить об ошибке