Schnitt — WBuch

§Значения

стрижка, стиль, форма

Die Art und Weise, wie etwas geschnitten wurde, insbesondere bei Haaren oder Stoffen.

Спосіб, яким щось підстригли або нарізали, зокрема волосся чи тканину.

нейтральное

Der neue Schnitt ihrer Haare gefällt mir sehr.

— Мені дуже подобається нова стрижка її волосся.
Dieser Schnitt ist für diesen Stoff ideal.

— Цей крій ідеально підходить для цієї тканини.

Синонимы

надріз, розріз

Ein medizinischer oder chirurgischer Einschnitt in den Körper.

Медичний або хірургічний розріз на тілі.

терминологическое

Der Arzt untersuchte den tiefen Schnitt am Arm.

— Лікар оглянув глибокий поріз на руці.
Ein kleiner Schnitt reichte für die Operation aus.

— Для операції вистачило невеликого розрізу.

монтаж

Ein Teil eines Films oder einer Tonaufnahme, der aus verschiedenen Szenen zusammengesetzt wurde.

Частина фільму або аудіозапису, яка складається з різних сцен.

терминологическое

Der Schnitt des Films war sehr dynamisch.

— Монтаж фільму був дуже динамічним.
Sie arbeitet am digitalen Schnitt der Musik.

— Вона займається цифровим монтажем музики.

Синонимы