Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

schrauben

[ˈʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an etwas schrauben A— прикручивать что-либо к чему-либо
„Er schraubt das Regal an die Wand."
an etwas schrauben D— работать над чем-либо (чинить, копаться)
„Sie schraubt an ihrem alten Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schrauben
Präteritum
schraubte
Partizip II
hat geschraubt
§Значения
завинчивать, прикручивать
Mit einem Schraubendreher oder einer Schraube etwas befestigen.
Закреплять что-либо с помощью винта или отвертки.
нейтральное
  1. Er schraubt die kleine Platte fest.
    — Он прикручивает маленькую пластину.
  2. Ich habe das Regal gestern geschraubt.
    — Я вчера прикрутил полку.
  3. Er schraubte das Regal an die Wand.
    — Он прикрутил полку к стене.
Синонимы
montieren·befestigen
Антонимы
abschrauben
ковыряться, мастерить
Etwas mit Werkzeugen reparieren oder zusammenbauen.
Заниматься ремонтом или сборкой чего-либо.
разговорное
  1. Mein Vater schraubt oft am alten Auto.
    — Мой отец часто ковыряется в старой машине.
  2. Hast du den Motor schon geschraubt?
    — Ты уже поковырялся с мотором?
Синонимы
basteln
работать над чем-то, копаться
Sich intensiv mit einer Sache beschäftigen oder an etwas arbeiten.
Усердно работать над технической задачей или проектом.
разговорное
  1. Die Programmierer schrauben an der neuen Software.
    — Программисты работают над новым программным обеспечением.
извиваться, крутиться
Sich durch eine Bewegung winden oder drehen.
Совершать вращательные или извилистые движения.
нейтральное
  1. Die Schlange schraubt sich durch das Gras.
    — Змея извивается в траве.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schraube
du schraubst
er/sie/es schraubt
wir schrauben
ihr schraubt
sie/Sie schrauben
Präteritum претеритум
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Imperativ императив
—
schraube (du)
—
schrauben wir
schraubt (ihr)
schrauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube
du schraubest
er/sie/es schraube
wir schrauben
ihr schraubet
sie/Sie schrauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Partizip партицип
schraubend Präsens
geschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schrauben
zu schrauben
§Идиомы
§Сложные слова
Schraubenzieher
отвертка
Schraubstock
тиски
Schraubendreher
отвертка
Schraubenschlüssel
гаечный ключ
Schraube
винт, болт
§Связанные слова
bauen·reparieren·schweißen·festmachen

Сообщить об ошибке