schwarzwerden

§Значения

чорніти

Eine dunkle oder schwarze Farbe annehmen.

Набувати темного або чорного кольору.

нейтральное

Die Wolken werden am Horizont langsam schwarz.

— Хмари на горизонті поступово стають чорними.
Das Fleisch ist durch das Feuer schwarzgeworden.

— М’ясо почорніло від вогню.

Синонимы

працювати нелегально

In der Umgangssprache: Illegale oder nicht registrierte Tätigkeiten ausüben (z. B. arbeiten).

У розмовній мові: займатися незаконною або нереєстрованою діяльністю (наприклад, працювати).

разговорное

☞ Часто вживається як зворотний дієсловий вираз «чорніти» або як стан.

Er ist seit Monaten schwarzgeworden.

— Він вже кілька місяців має темний колір шкіри.

чорніти

In der Fotografie: Ein Bild oder eine Aufnahme wird zu dunkel.

У фотографії: зображення або фотографія виходить занадто темним.

терминологическое

Das Foto ist beim Entwickeln schwarzgeworden.

— Фотографія під час проявлення почорніла.

schwarzwerdend	Präsens
schwarzgeworden	Perfekt

schwarz·werden