Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

segeln

[ˈzeːɡl̩n]
По слогам se|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) segeln D— se lancer à la voile sur quelque chose.
„Wir segeln auf dem Meer."
nach etwas (Dativ) segeln D— se diriger vers quelque chose en voilier.
„Sie segeln nach Italien."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
segeln
Präteritum
segelte
Partizip II
ist gesegelt
§Значения
naviguer
Mit einem Segelboot oder einem Schiff mit Segeln fortbewegen.
Se déplacer à l’aide d’un voilier ou d’un navire à voiles.
нейтральное
  1. Wir segeln heute mit einer kleinen Jolle.
  2. Er hat jahrelang durch die Karibik gesegelt.
  3. Wir segelten auf dem ruhigen See bei Sonnenuntergang.
Синонимы
schiffen·navigieren
Антонимы
ankern
naviguer
Sich auf dem Wasser bewegen, wobei der Wind den Antrieb liefert.
Se déplacer sur l’eau, le vent servant de force motrice.
нейтральное
  1. Das Schiff segelt stetig Richtung Westen.
  2. Bei starkem Wind sind wir sicher gesegelt.
  3. Das Schiff segelte nach Norwegen, um Fracht zu liefern.
glisser, planer
Sich sanft und gleitend durch die Luft oder über eine Oberfläche bewegen.
Se déplacer doucement et en glissant dans l’air ou sur une surface.
возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière métaphorique.
  1. Die Blätter segeln sanft im Herbstwind.
  2. Der Adler segelte hoch über den Bergen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich segle
du segelst
er/sie/es segelt
wir segeln
ihr segelt
sie/Sie segeln
Präteritum претеритум
ich segelte
du segeltest
er/sie/es segelte
wir segelten
ihr segeltet
sie/Sie segelten
Imperativ императив
—
segle (du)
—
segeln wir
segelt (ihr)
segeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich segle
du segelest
er/sie/es segle
wir segeln
ihr segelet
sie/Sie segeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich segelte
du segeltest
er/sie/es segelte
wir segelten
ihr segeltet
sie/Sie segelten
Partizip партицип
segelnd Präsens
gesegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
segeln
zu segeln
§Идиомы
§Однокоренные
dasSegel
voile
§Связанные слова
rudern·steuern·treiben·anlanden

Сообщить об ошибке