Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

seinen Mann stehen

[ˈzaɪ̯nən man ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Redewendung, die Mut und Standhaftigkeit beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
держать удар, проявить мужество, не отступать
Mut beweisen, eine schwierige Situation oder eine Entscheidung entschlossen und ohne Rückzug durchstehen.
Проявлять мужество и решительность в трудной ситуации.
нейтральное возвышенное
  1. In der Krise musste er seinen Mann stehen.
    — В кризис ему пришлось держать удар.
  2. Er wird seinen Mann stehen und die Wahrheit sagen.
    — Он проявит мужество и скажет правду.

Сообщить об ошибке