Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

seinen Mann stehen

[ˈzaɪ̯nən man ˈʃteːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine metaphorische Redewendung, die Mut und Standhaftigkeit beschreibt.
§Значения
trzymać się mocno, wytrzymać, stawić czoła trudnościom
Mut beweisen, eine schwierige Situation oder eine Entscheidung entschlossen und ohne Rückzug durchstehen.
Wykazać odwagę, zdecydowanie i bez odwrotu przetrwać trudną sytuację lub podjąć trudną decyzję.
нейтральное возвышенное
  1. In der Krise musste er seinen Mann stehen.
    — W czasie kryzysu musiał sprostać wyzwaniu.
  2. Er wird seinen Mann stehen und die Wahrheit sagen.
    — On sprosta zadaniu i powie prawdę.

Сообщить об ошибке