éclater de rire, se tordre de rire
Vor Lachen keine Kontrolle mehr über den Körper haben oder extrem laut lachen.
Ne plus avoir le contrôle du corps à cause du rire ou rire de manière extrêmement bruyante.
-
Wir haben uns vor Lachen fast ausgeschüttet.— Nous étions morts de rire.
-
Der Witz war so gut, dass er sich vor Lachen ausschüttete.— La blague était si drôle qu’il s’est tordu de rire.