Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas singen A— coś zaśpiewać
„Sie singt ein schönes Lied."
singen von + Dativ D— śpiewać o + celownik
„Die Ballade singt von der Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
singen
Präteritum
sang
Partizip II
hat gesungen
§Значения
śpiewać
Töne mit der Stimme in einer melodischen Weise erzeugen.
Wytwarzanie dźwięków głosem w sposób melodyjny.
нейтральное
  1. Das Kind singt ein schönes Lied.
    — Dziecko śpiewa piękną piosenkę.
  2. Sie hat den ganzen Abend gesungen.
    — Śpiewała przez cały wieczór.
Синонимы
trälleln·rezitieren
śpiewać
Einen Text oder ein Lied vortragen.
Odczytać tekst lub wykonać pieśń.
нейтральное
  1. Der Chor sang die Nationalhymne.
    — Chór zaśpiewał hymn narodowy.
  2. Er hat die Oper sehr gut gesungen.
    — Śpiewał operę bardzo dobrze.
Антонимы
schweigen
śpiewać, ćwierkać
Ein Geräusch erzeugen, das an Gesang erinnert (z. B. Vögel oder Instrumente).
Wytworzyć dźwięk przypominający śpiew (np. ptaki lub instrumenty).
возвышенное
  1. Die Vögel singen im Frühling.
    — Wiosną ptaki śpiewają.
  2. Die Saiten der Geige singen.
    — Struny skrzypiec śpiewają.
gadanie, bełkotanie
In der Umgangssprache: Etwas sehr laut oder ununterbrochen tun.
W języku potocznym: Robić coś bardzo głośno lub bez przerwy.
разговорное
☞ Często metaforycznie oznacza jakąś czynność.
  1. Er singt schon wieder von seinen Plänen.
    — Znowu śpiewa o swoich planach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich singe
du singst
er/sie/es singt
wir singen
ihr singt
sie/Sie singen
Präteritum претеритум
ich sang
du sangst
er/sie/es sang
wir sangen
ihr sangt
sie/Sie sangen
Imperativ императив
—
sing(e) (du)
—
singen wir
singt (ihr)
singen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich singe
du singest
er/sie/es singe
wir singen
ihr singet
sie/Sie singen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänge
du sängest
er/sie/es sänge
wir sängen
ihr sänget
sie/Sie sängen
Partizip партицип
singend Präsens
gesungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
singen
zu singen
§Идиомы
  • jemandem ein Lied vorsingen
    — Wyśpiewać komuś jakąś historię, by go nabrać
§Связанные слова
komponieren·musizieren·tönen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Singens
§Значения
śpiew, śpiewanie
Das melodische Erzeugen von Tönen mit der menschlichen Stimme.
Melodyjne wytwarzanie dźwięków za pomocą ludzkiego głosu.
  1. Das gemeinsame Singen im Chor bereitete ihr Freude.
    — Wspólne śpiewanie w chórze sprawiało jej przyjemność.
§Идиомы
  • jemandem ein Lied singen
    — Powiedzieć komuś coś do słuchu / dać komuś nauczkę
  • das Lied von der Freiheit singen
    — Śpiewać pieśń o wolności
§Однокоренные
derGesang
śpiew
derSänger
śpiewak
gesanglich
wokalny, śpiewowy
dieSängerin
śpiewaczka
besingen
wysławiać, wychwalać
§Связанные слова
komponieren·melodisch

Сообщить об ошибке