Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Sinn

[zɪn]
§ Грамматика
Genitiv
des Sinns
Plural
die Sinne
§Значения
rozum, intelekt
Die Fähigkeit zu geistiger Wahrnehmung oder das Verständnis von etwas.
Zdolność do percepcji umysłowej lub rozumienie czegoś.
нейтральное
  1. Er hat den Sinn für die Realität verloren.
    — Stracił poczucie rzeczywistości.
  2. Der menschliche Sinn ist komplex.
    — Ludzki zmysł jest złożony.
Синонимы
dieBedeutung·derVerstand
zmysł
Die biologischen Funktionen der Wahrnehmung (Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten).
Biologiczne funkcje percepcji (widzenie, słyszenie, węchanie, smakowanie, dotykanie).
нейтральное
  1. Der Geruchssinn ist ein wichtiger Sinn.
    — Zmysł węchu jest ważnym zmysłem.
  2. Alle fünf Sinne sind bei ihm geschärft.
    — Wszystkie pięć zmysłów u niego jest wyostrzone.
Синонимы
dasGespür
znaczenie, sens, cel
Die Bedeutung oder der Zweck einer Sache oder Handlung.
Znaczenie lub cel jakiejś rzeczy lub czynności.
нейтральное
  1. Was ist der Sinn dieser Übung?
    — Jaki jest cel tego ćwiczenia?
  2. Das ergibt keinen Sinn.
    — To nie ma żadnego sensu.
skłonność, upodobanie, zamiłowanie
Eine Neigung, ein Interesse oder eine Vorliebe für etwas.
Skłonność, zainteresowanie lub upodobanie do czegoś.
нейтральное
  1. Sie hat einen guten Sinn für Musik.
    — Ma dobry słuch muzyczny.
  2. Er hat keinen Sinn für Ordnung.
    — Nie ma poczucia porządku.
§Идиомы
§Однокоренные
sinnvoll
rozsądne, sensowne, wartościowe
sinnlos
bezcelowe, daremne, bezsensowne
besinnen
zastanawiać się, rozmyślać
sinneslos
bezsensowne, nieracjonalne, szalone
sinnesgegenwärtig
obecny, uważny
§Связанные слова
dieLogik·dieVernunft·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке