Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

sinken

[ˈzɪŋkən]
По слогам sin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
sinken N— opadać
„Die Preise sinken stetig."
in etwas sinken A— wpadać w coś
„Das Schiff sank in die Tiefe."
um etwas (Akkusativ) sinken A— spaść o coś
„Die Preise sind im letzten Monat um zehn Prozent gesunken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sinken
Präteritum
sank
Partizip II
ist gesunken
§Значения
tonąć
Nach unten gleiten oder fallen, oft in eine Flüssigkeit.
Zsuwać się lub spadać w dół, często do cieczy.
нейтральное
  1. Das alte Schiff ist im Meer gesunken.
    — Stary statek zatonął w morzu.
  2. Der Stein sinkt langsam zum Boden.
    — Kamień powoli opada na ziemię.
Синонимы
fallen·abnehmen·nachlassen
Антонимы
steigen·zunehmen
spadać, maleć
In Menge, Wert oder Intensität abnehmen oder weniger werden.
Zmniejszać się lub stawać się mniejszym pod względem ilości, wartości lub intensywności.
нейтральное
  1. Die Temperaturen sinken in der Nacht.
    — W nocy temperatury spadają.
  2. Die Aktienkurse sind stark gesunken.
    — Kursy akcji znacznie spadły.
zapadać się
Sich tief in etwas hineinbewegen oder sich niederlassen.
Głęboko w coś się zanurzyć lub osiedlić.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do postaw ciała.
  1. Er sank tief in den weichen Sessel.
    — Wpadł głęboko w miękki fotel.
  2. Sie sinkt in einen tiefen Schlaf.
    — Pogrąża się w głębokim śnie.
spaść o (określoną wartość)
Um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz abnehmen.
Aby odjąć określoną kwotę lub procent.
  1. Der Umsatz ist im vergangenen Jahr um fünf Prozent gesunken.
    — W ubiegłym roku przychody spadły o pięć procent.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sinke
du sinkst
er/sie/es sinkt
wir sinken
ihr sinkt
sie/Sie sinken
Präteritum претеритум
ich sank
du sankst
er/sie/es sank
wir sanken
ihr sankt
sie/Sie sanken
Imperativ императив
—
sink (du)
—
sinken wir
sinkt (ihr)
sinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sinke
du sinkest
er/sie/es sinke
wir sinken
ihr sinket
sie/Sie sinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänke
du sänkest
er/sie/es sänke
wir sänken
ihr sänket
sie/Sie sänken
Partizip партицип
sinkend Präsens
gesunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
sinken
zu sinken
§Идиомы
§Однокоренные
versinken
tonąć, zanurzać się
§Связанные слова
fallen·tauchen·gleiten

Сообщить об ошибке