Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Simultanität

[zɪmulˌtanitɛːt]
По слогам si|mul|ta|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Simultanität
§Значения
jednoczesność
Das gleichzeitige Eintreten oder Geschehen von zwei oder mehr Ereignissen.
Jednoczesne wystąpienie lub zdarzenie się dwóch lub więcej zdarzeń.
нейтральное
  1. Die Simultanität der beiden Ereignisse war ein Zufall.
    — Jednoczesność wystąpienia obu zdarzeń była przypadkiem.
  2. Wissenschaftler untersuchen die Simultanität von Reizen.
    — Naukowcy badają jednoczesność występowania bodźców.
Синонимы
tłumaczenie symultaniczne
Die simultane Sprachübertragung (Simultanübersetzung) bei Konferenzen oder Veranstaltungen.
Symultaniczne tłumaczenie językowe (tłumaczenie symultaniczne) podczas konferencji lub wydarzeń.
терминологическое
  1. Die Simultanität wurde durch moderne Kopfhörer ermöglicht.
    — Symultaniczność stała się możliwa dzięki nowoczesnym słuchawkom.
  2. Ohne technische Simultanität wäre die Konferenz nicht möglich.
    — Bez technicznej synchronizacji konferencja nie mogłaby się odbyć.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке