Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

spalten

[ˈʃpaltn̩]
По слогам spal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas spalten A— fendre quelque chose
„Der Wissenschaftler spaltet die Atome."
in etwas spalten A— diviser quelque chose en plusieurs parties.
„Die Gruppe spaltete sich in zwei Lager."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
spalten
Präteritum
spaltete
Partizip II
hat gespalten
§Значения
fendre, diviser
Etwas mit Gewalt oder durch mechanische Einwirkung in zwei oder mehr Teile zerlegen.
Décomposer quelque chose par la force ou par action mécanique en deux ou plusieurs parties.
нейтральное
  1. Der Holzfäller spaltet das Holz mit einer Axt.
  2. Er hat das alte Brett einfach gespalten.
Синонимы
teilen·zerteilen·trennen
fractionner (des atomes)
In der Chemie oder Physik: Ein Atom oder Molekül in seine Bestandteile zerlegen.
En chimie ou en physique : Décomposer un atome ou une molécule en ses composants.
терминологическое
  1. In der Forschung wurde der Atomkern gespalten.
Антонимы
vereinen·zusammenfügen
diviser, scinder
Eine Gruppe, Meinung oder Gesellschaft in gegensätzliche Lager teilen.
Diviser un groupe, une opinion ou une société en camps opposés.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé de manière réflexive ou avec « la société/l’opinion ».
  1. Diese politische Entscheidung spaltet die Wähler.
  2. Das Thema hat die Gesellschaft tief gespalten.
se diviser (en factions/groupes)
Sich (eine Gruppe, Organisation) in mehrere gegensätzliche Teile aufteilen.
Se diviser (un groupe, une organisation) en plusieurs parties opposées.
  1. Die Partei spaltete sich in zwei Lager.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spalte
du spaltest
er/sie/es spaltet
wir spalten
ihr spaltet
sie/Sie spalten
Präteritum претеритум
ich spaltete
du spaltetest
er/sie/es spaltete
wir spalteten
ihr spaltetet
sie/Sie spalteten
Imperativ императив
—
spalte (du)
—
spalten wir
spaltet (ihr)
spalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spalte
du spaltest
er/sie/es spalte
wir spalten
ihr spaltet
sie/Sie spalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spaltete
du spaltetest
er/sie/es spaltete
wir spalteten
ihr spaltetet
sie/Sie spalteten
Partizip партицип
spaltend Präsens
gespalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
spalten
zu spalten
§Идиомы
§Однокоренные
derSpalt
fissure, fente
dieSpaltung
clivage, séparation
gespalten
fendu, divisé
derSpalter
diviseur, schismatique, agitateur
§Связанные слова
zerbrechen·trennen·zerreißen

Сообщить об ошибке