Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

stauen

[ˈʃtaʊ̯ən]
По слогам stau|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas stauen A— to dam up, to accumulate
„Der Staudamm staut das Wasser auf."
sich stauen N— to build up, to jam (traffic)
„Der Verkehr staut sich auf der Autobahn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stauen
Präteritum
staute
Partizip II
hat gestaut
§Значения
to dam up, to obstruct
Etwas (meist Wasser oder Flüssigkeit) aufhalten oder zurückhalten.
To obstruct or hold back the flow of water or liquid.
нейтральное
  1. Der Damm staut das Wasser des Flusses.
    — The dam dams up the river water.
  2. Die Trümmer haben den Fluss gestaut.
    — The debris obstructed the river flow.
Синонимы
aufstauen·anhäufen
to accumulate, to back up
Sich an einem Ort ansammeln oder dort einen Rückstau bilden.
To form a backup or congestion (e.g., traffic or people).
нейтральное
  1. Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
    — Traffic is backing up on the highway.
  2. Die Menschen stauten sich vor dem Eingang.
    — People were crowding in front of the entrance.
Антонимы
entleeren·abfließen
to suppress, to stifle
Gefühle oder Impulse unterdrücken oder zurückhalten.
To keep emotions or impulses inside oneself.
возвышенное
  1. Er hat seinen Zorn lange Zeit gestaut.
    — He suppressed his anger for a long time.
  2. Sie staute ihre Tränen mühsam auf.
    — She struggled to stifle her tears.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich staue
du staust
er/sie/es staut
wir stauen
ihr staut
sie/Sie stauen
Präteritum претеритум
ich staute
du stautest
er/sie/es staute
wir stauten
ihr stautet
sie/Sie stauten
Imperativ императив
—
staue (du)
—
stauen wir
staut (ihr)
stauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich staue
du stauest
er/sie/es staue
wir stauen
ihr stauet
sie/Sie stauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich staute
du stautest
er/sie/es staute
wir stauten
ihr stautet
sie/Sie stauten
Partizip партицип
stauend Präsens
gestaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
stauen
zu stauen
§Сложные слова
derStau
jam, congestion
derStaudamm
dam
Stauwasser
impounded water
dieStauzeit
congestion time
Stauhaltung
water impoundment
§Связанные слова
blockieren·stoppen·verstopfen

Сообщить об ошибке