steckenlassen

§Значения

залишити, забути

Etwas an einem Ort vergessen oder absichtlich dort zurücklassen.

Щось забути в якомусь місці або навмисно залишити там.

нейтральное

Ich habe meinen Schlüssel zu Hause steckenlassen.

— Я залишив свій ключ вдома.
Hast du deinen Regenschirm im Bus steckenlassen?

— Чи залишив ти свій парасольку в автобусі?

Синонимы

покинути, залишити напризволяще

Jemanden oder etwas (z. B. ein Fahrzeug) in einer schwierigen Situation allein zurücklassen.

Залишити когось або щось (наприклад, транспортний засіб) наодинці в складній ситуації.

нейтральное

Er hat sein Auto mitten auf der Autobahn steckenlassen.

— Він залишив свою машину посеред автомагістралі.
Lass mich in dieser Situation nicht allein stecken!

— Не залишайте мене в цій ситуації самого!

упустити (гроші), не скористатися (можливістю)

Etwas (z. B. Geld oder eine Gelegenheit) nicht nutzen oder nicht mitnehmen.

Не скористатися чимось (наприклад, грошима або можливістю) чи не взяти його з собою.

разговорное

☞ Часто у значенні «щось не витрачати».

Er hat das ganze Geld in der Tasche steckenlassen.

— Він залишив усі гроші в кишені.

steckenlassend	Präsens
steckengelassen	Perfekt

stecken·lassen