stolz wie Oskar sein

noteDe	Die Redewendung bezieht sich auf den Namen Oskar als Ausdruck für eine Person, die sehr stolz ist.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

быть невероятно гордым

Ein Zustand, in dem man über eine eigene Leistung oder eine Person sehr zufrieden und stolz ist.

Состояние крайней гордости за что-либо или кого-либо.

разговорное

Er war stolz wie Oskar, als er die Prüfung bestand.

— Он был невероятно горд, когда сдал экзамен.
Meine Eltern sind stolz wie Oskar auf mich.

— Мои родители невероятно гордятся мной.