Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

strecken

[ˈʃtʁɛkn̩]
По слогам streck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas strecken A— bir şeyi uzatmak
„Er streckt seine Beine aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strecken
Präteritum
streckte
Partizip II
hat gestreckt
§Значения
uzatmak
Etwas in die Länge ziehen oder eine gerade Form annehmen.
Bir şeyi uzatmak veya düz bir şekil almasını sağlamak.
нейтральное
  1. Der Handwerker streckt das Metallstück.
    — Zanaatkar, metal parçayı uzatıyor.
  2. Sie hat den Teig sehr dünn gestreckt.
    — Hamuru çok ince bir şekilde açtı.
Синонимы
ausdehnen·ausziehen
uzatmak
Die Reichweite oder Dauer von etwas künstlich erhöhen oder verlängern.
Bir şeyin etki alanını veya süresini yapay olarak artırmak veya uzatmak.
нейтральное
  1. Wir müssen die Arbeitszeit etwas strecken.
    — Çalışma saatlerini biraz uzatmamız gerekiyor.
  2. Die Reise streckte sich über viele Stunden.
    — Yolculuk birkaç saat sürdü.
Синонимы
verlängern
uzatmak (uzuvları)
Einen Körperteil oder den Körper ausdehnen.
Bir vücut parçasını veya vücudu genişletmek.
нейтральное
  1. Er streckt die Beine nach dem Sitzen.
    — Oturduktan sonra bacaklarını uzatıyor.
  2. Die Katze streckt sich in der Sonne.
    — Kedi güneşte kendini uzatıyor.
seyreltmek, katkı maddesi eklemek
Etwas (z. B. eine Flüssigkeit) mit einer anderen Substanz mischen, um die Menge zu vergrößern.
Bir şeyi (örneğin bir sıvıyı) miktarını artırmak amacıyla başka bir maddeyle karıştırmak.
нейтральное
☞ Genellikle gıdaların bozulması veya seyreltilmesi anlamında kullanılır.
  1. Der Wein wurde mit Wasser gestreckt.
    — Şarap suyla seyreltildi.
  2. Man darf Milch nicht mit Mehl strecken.
    — Sütü unla seyreltmemek gerekir.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strecke
du streckst
er/sie/es streckt
wir strecken
ihr streckt
sie/Sie strecken
Präteritum претеритум
ich streckte
du strecktest
er/sie/es streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie/Sie streckten
Imperativ императив
—
strecke (du)
—
strecken wir
streckt (ihr)
strecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strecke
du streckest
er/sie/es strecke
wir strecken
ihr strecket
sie/Sie strecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streckte
du strecktest
er/sie/es streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie/Sie streckten
Partizip партицип
streckend Präsens
gestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strecken
zu strecken
§Идиомы
§Однокоренные
dieStrecke
mesafe, yol parçası
§Связанные слова
dehnen·ausdehnen·verlängern

Сообщить об ошибке