Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Streich

[ʃtʁaɪ̯ç]
§ Грамматика
Genitiv
des Streichs
Plural
die Streiche
bezieht sich auf Streich (Schabernack/Streich)
§Значения
fırça darbesi, boya katı
Ein dünner Farbauftrag auf einer Oberfläche.
Bir yüzey üzerine uygulanan ince bir boya katmanı.
нейтральное
  1. Ein einziger Streich Farbe genügt hier.
    — Burada sadece bir kat boya yeterlidir.
  2. Der Streich der Wand war sehr gleichmäßig.
    — Duvarın sıvası çok düzgündü.
Синонимы
derSchabernack·derSchwindel
dokunuş, hafif temas
Ein kurzer, flüchtiger Kontakt oder eine Bewegung mit der Hand.
Kısa süreli, geçici bir temas ya da elle yapılan bir hareket.
нейтральное
  1. Ein sanfter Streich über ihre Wange.
    — Yanağına nazikçe dokunuş.
  2. Er machte einen flüchtigen Streich mit der Hand.
    — Elini hızlıca salladı.
çizgi, hat
Ein kurzer, oft unbedeutender Textabschnitt oder ein kurzer Text.
Kısa, genellikle önemsiz bir metin parçası veya kısa bir metin.
возвышенное
☞ Kısa bir metin veya not için eşanlamlı olarak daha az kullanılır.
  1. Nur ein kurzer Streich in seinem Manuskript.
    — Elindeki el yazmasında sadece kısa bir bölüm vardı.
§Идиомы
§Однокоренные
streichen
boyamak
gestrichen
boyanmış
dieStreichung
silme, çıkarma, çizip atma
§Связанные слова
derSchabernack

Сообщить об ошибке