Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

teil·nehmen

[ˈtaɪlˌneːmən]

По слогам teil|neh|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) teilnehmen D— participer à quelque chose

„Er nimmt an dem Kurs teil."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

teilnehmen

Präteritum

nahm teil

Partizip II

hat teilgenommen

§Значения

participer

Bei einer Veranstaltung, einem Wettbewerb oder einer Aktivität mitwirken oder dabei sein.

Participer ou être présent à un événement, une compétition ou une activité.

нейтральное

Er nimmt an dem Marathon teil.
Wir haben an der Konferenz teilgenommen.
Wer möchte an diesem Projekt teilnehmen?

Синонимы

mitwirken·partizipieren·mitmachen

compatir, s’identifier

An etwas (meist einem Ereignis oder Schicksal) Anteil nehmen oder mitfühlen.

Prendre part à quelque chose (généralement un événement ou le destin) ou ressentir de l’empathie.

возвышенное

☞ Souvent au sens de compassion ou d’implication émotionnelle.

Sie nahm tief am Schicksal der Familie teil.
Ich habe an seinem Leid teilgenommen.

Антонимы

fernbleiben·aussetzen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nehme	teil
du	nimmst	teil
er/sie/es	nimmt	teil
wir	nehmen	teil
ihr	nehmt	teil
sie/Sie	nehmen	teil

Präteritum претеритум

ich	nahm	teil
du	nahmst	teil
er/sie/es	nahm	teil
wir	nahmen	teil
ihr	nahmt	teil
sie/Sie	nahmen	teil

Imperativ императив

—
nimm(e)	(du)	teil
—
nehmen	wir	teil
nehmt	(ihr)	teil
nehmen	Sie	teil

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nehme	teil
du	nehmest	teil
er/sie/es	nehme	teil
wir	nehmen	teil
ihr	nehmet	teil
sie/Sie	nehmen	teil

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nähme	teil
du	nähmest	teil
er/sie/es	nähme	teil
wir	nähmen	teil
ihr	nähmet	teil
sie/Sie	nähmen	teil

Partizip партицип

teilnehmend	Präsens
teilgenommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

teilnehmen

teilzunehmen

§Однокоренные

derTeil

partie, morceau, section

§Связанные слова