Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

trübe

[ˈtryːbə]
По слогам trü|be
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
trübe
Komparativ
trüber
Superlativ
am trübsten
§Значения
каламутний, мутний
Nicht klar, durch Schwebstoffe oder Partikel verunreinigt oder getrübt (Flüssigkeiten).
Непрозоре, забруднене або каламутне через суспензії чи частинки (рідини).
нейтральное
  1. Das Wasser im See ist sehr trübe.
    — Вода в озері дуже каламутна.
  2. Er trank den trüben Saft.
    — Він випив цей каламутний сік.
Синонимы
dunkel·ungewiss
Антонимы
klar·hell
похмуро, похмуре, хмарно
Dunkel, wolkenverhangen oder ohne Sonnenschein (Wetter/Licht).
Темно, хмарно або без сонячного світла (погода/освітлення).
нейтральное
  1. Heute ist das Wetter sehr trübe.
    — Сьогодні погода дуже похмура.
  2. Ein trüber Tag ohne Sonne.
    — Похмурий день без сонця.
похмурий, тьмяний, незрозумілий
Gedanklich unklar, melancholisch oder pessimistisch gestimmt.
У думках неясно, у настрої меланхолійному або песимістичному.
возвышенное
  1. Seine Gedanken waren heute sehr trübe.
    — Сьогодні його думки були дуже похмурими.
  2. Sie blickte mit trübem Gemüt nach vorn.
    — Вона з сумним настроєм дивилася вперед.
§Идиомы
§Однокоренные
trüben
замутнювати, робити каламутним
dieTrübsal
смуток, туга
§Связанные слова
melancholisch·düster

Сообщить об ошибке