Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

transpirieren

[tʁanspiˈʁiːɐn]
По слогам tran|spi|ri|e|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
transpirieren N— транспірувати
„Die Haut transpiriert bei Hitze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
transpirieren
Präteritum
transpirierte
Partizip II
hat transpiriert
§Значения
потіти
Flüssigkeit (Schweiß) durch die Haut abgeben.
Виводити рідину (піт) через шкіру.
нейтральное
  1. Nach dem Sport transpirierte er stark.
    — Після тренування він сильно спітнів.
  2. Die Haut transpiriert bei Hitze mehr.
    — При спеці шкіра пітніє більше.
Синонимы
schwitzen
транспірувати
Wasser über die Blätter oder Spaltöffnungen abgeben (bei Pflanzen).
Виділяти воду через листя або продихи (у рослин).
терминологическое
☞ Ботанічний фаховий термін.
  1. Die Pflanze transpiriert über ihre Blätter.
    — Рослина виділяє вологу через свої листки.
  2. In der Wüste transpirieren viele Pflanzen kaum.
    — У пустелі багато рослин майже не пітніють.
Синонимы
ausdünsten
просочитися, просипатися
Etwas (meist Informationen) durchsickern lassen oder verbreiten.
Пропускати щось (переважно інформацію) крізь себе або поширювати.
возвышенное официальное
☞ Часто вживається у значенні «просочуватися».
  1. Neue Details transpirierten gestern.
    — Вчора стали відомі нові подробиці.
  2. Es transpirierte, dass er gelogen hatte.
    — З’ясувалося, що він збрехав.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich transpiere
du transpirierst
er/sie/es transpiriert
wir transpirieren
ihr transpiriert
sie/Sie transpirieren
Präteritum претеритум
ich transpirierte
du transpiriertest
er/sie/es transpirierte
wir transpirierten
ihr transpiriertet
sie/Sie transpirierten
Imperativ императив
—
transpiere (du)
—
transpirieren wir
transpiriert (ihr)
transpirieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transpiere
du transpirierest
er/sie/es transpiere
wir transpirieren
ihr transpirieret
sie/Sie transpirieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transpirierte
du transpiriertest
er/sie/es transpirierte
wir transpirierten
ihr transpiriertet
sie/Sie transpirierten
Partizip партицип
transpirierend Präsens
transpiriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
transpirieren
zu transpirieren
§Однокоренные
dieTranspiration
транспірація
transpirabel
дихаючий, проникний
§Связанные слова
schwitzen·verdunsten·ausdünsten

Сообщить об ошибке