translieren — WBuch

§Значения

перекладати

Einen Text von einer Sprache in eine andere übertragen.

Переклад тексту з однієї мови на іншу.

нейтральное

Der Student translierte die schwierige Vorlesung ins Englische.

— Студент переклав цю складну лекцію англійською мовою.
Der Experte translierte das alte Manuskript sehr sorgfältig ins Deutsche.

— Експерт дуже ретельно переклав старий рукопис німецькою мовою.

Синонимы

Антонимы

транспонувати

In der Musik: Eine Melodie oder ein Thema in eine andere Tonart übertragen.

У музиці: Перенесення мелодії або теми в іншу тональність.

терминологическое

Der Komponist translierte das Thema in Moll.

— Композитор переклав тему в мінор.
Kannst du diese Melodie translieren?

— Чи можеш ти перекласти цю мелодію?

транслювати

In der Mathematik: Eine geometrische Figur durch eine Verschiebung an eine neue Position bringen.

У математиці: Перемістити геометричну фігуру в нове положення шляхом зсуву.

терминологическое

Man translierte die Figur entlang der Achse.

— Чоловік переміщував фігуру вздовж осі.

translierend	Präsens
transliert	Perfekt