trocken — WBuch

§Значения

suchy, nie mokry

Ohne Feuchtigkeit oder Wasser; nicht nass.

Bez wilgoci lub wody; nie mokre.

нейтральное

Die Wäsche ist schon ganz trocken.

— Pranie jest już całkiem suche.
Er wischte sich mit einem trockenen Tuch den Schweiß ab.

— Wytarł pot suchą ściereczką.

Синонимы

Антонимы

suchy, jałowy

Wenig Niederschlag aufnehmend; eine geringe Luftfeuchtigkeit aufweisend.

Słabo chłonący opady; charakteryzujący się niską wilgotnością powietrza.

нейтральное

In dieser Region ist das Klima sehr trocken.

— W tym regionie klimat jest bardzo suchy.
Wir haben ein trockenes Jahr mit wenig Regen erlebt.

— Przeżyliśmy rok z małą ilością deszczu – był to rok suchy.

suchy, bez emocji

In Bezug auf Sprache oder Humor: sachlich, ohne Emotionen oder ohne Witze.

W odniesieniu do języka lub humoru: rzeczowo, bez emocji oraz bez żartów.

нейтральное

Sein Humor ist oft sehr trocken.

— Jego poczucie humoru jest często bardzo suche.
Der Bericht war sachlich und trocken geschrieben.

— Raport został napisany obiektywnie i sucho.

suchy

In Bezug auf Wein: wenig Zucker enthaltend.

W odniesieniu do wina: zawierające mało cukru.

терминологическое