Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umfließen

[ˈʊmˌfliːsn̩]
По слогам um|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umfließen A— obmywać coś
„Der Fluss umfließt die kleine Insel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
umfließen
Präteritum
umfloss
Partizip II
hat umflossen
§Значения
opływać
Einen Gegenstand oder ein Gebiet umgeben, indem man flüssig um ihn herumfließt.
Obmywać przedmiot lub obszar, płynnie przepływając wokół niego.
нейтральное
  1. Der kleine Bach umfließt den großen Felsen.
    — Mały strumyk opływa wielką skałę.
  2. Das Wasser hat die Insel sanft umflossen.
    — Woda łagodnie opływała wyspę.
Синонимы
umschließen·umgeben·umspülen
otulać, otaczać
Metaphorisch: Etwas sanft umschließen oder umspielen.
Metaforycznie: Coś delikatnie obejmować lub otaczać.
возвышенное
☞ Często używane w literaturze.
  1. Der Nebel umfließt die einsamen Berge.
    — Mgła otacza samotne góry.
  2. Die Melodie umfließt seine Gedanken.
    — Melodia otacza jego myśli.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umfließe
du umfließt
er/sie/es umfließt
wir umfließen
ihr umfließt
sie/Sie umfließen
Präteritum претеритум
ich umfloss
du umflossest
er/sie/es umfloss
wir umflossen
ihr umflosst
sie/Sie umflossen
Imperativ императив
—
umfließe (du)
—
umfließen wir
umfließt (ihr)
umfließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umfließe
du umfließer
er/sie/es umfließe
wir umfließen
ihr umfließer
sie/Sie umfließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umflösse
du umflößest
er/sie/es umflösse
wir umflössen
ihr umflösset
sie/Sie umflössen
Partizip партицип
umfließend Präsens
umflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umfließen
umzufließen
§Однокоренные
fließen
płynąć
derFluss
rzeka
derFlusslauf
bieg rzeki, koryto rzeki
fließend
płynnie
derAbfluss
odpływ, ujście, wylot
§Связанные слова
strömen·umschwärmen

Сообщить об ошибке