Umgang — WBuch

§Значения

obchodzenie się, postępowanie

Die Art und Weise, wie man mit Personen, Dingen oder Situationen interagiert oder sie behandelt.

Sposób, w jaki wchodzi się w interakcję z osobami, rzeczami lub sytuacjami, bądź je traktuje.

нейтральное

Der vorsichtige Umgang mit Chemikalien ist wichtig.

— Ostrożne obchodzenie się z chemikaliami jest ważne.
Ihr Umgang mit Kritik ist sehr professionell.

— Wasze podejście do krytyki jest bardzo profesjonalne.

Синонимы

społeczne kontakty, towarzystwo

Der soziale Kontakt oder die Verbindung zu anderen Menschen.

Kontakt społeczny lub więź z innymi ludźmi.

нейтральное

Er pflegt einen regen Umgang mit seinen Nachbarn.

— Prowadzi żywe kontakty ze swoimi sąsiadami.
Der Umgang mit fremden Menschen fällt ihr schwer.

— Ma trudności z nawiązywaniem kontaktów z obcymi ludźmi.

Синонимы

biegłość, opanowanie, umiejętność posługiwania się

Die praktische Anwendung oder Handhabung von Werkzeugen, Wissen oder Methoden.

Praktyczne zastosowanie lub wykorzystanie narzędzi, wiedzy lub metod.

нейтральное

Ihr sicherer Umgang mit der Software beeindruckte uns.

— Wasze biegłe posługiwanie się oprogramowaniem zrobiło na nas wrażenie.
Der praktische Umgang mit dem Werkzeug erfordert Übung.

— Praktyczne posługiwanie się tym narzędziem wymaga ćwiczenia.