umfassen — WBuch

§Значения

objąć, chwycić

Etwas physisch mit den Händen umschließen oder umgreifen.

Fizycznie objąć lub chwycić coś rękami.

нейтральное

Er umfasste die kleine Schale mit beiden Händen.

— Chwycił małą miskę obiema rękami.
Die Statue wird von einem Kranz umfasst.

— Posąg jest otoczony wiencem.

Синонимы

obejmować, zawierać

Etwas inhaltlich beinhalten oder aus verschiedenen Teilen bestehen.

Coś zawierać pod względem treści lub składać się z różnych części.

нейтральное официальное

Das Buch umfasst zehn verschiedene Kapitel.

— Książka składa się z dziesięciu różnych rozdziałów.
Die Studie umfasste viele wichtige Aspekte.

— Badanie obejmowało wiele ważnych aspektów.

Синонимы

obejmować

Einen bestimmten Umfang oder eine Ausdehnung haben.

Mieć określony zakres lub rozmiar.

нейтральное терминологическое

Die Fläche umfasst etwa hundert Quadratmeter.

— Powierzchnia wynosi około stu metrów kwadratowych.
Sein Einfluss umfasste das gesamte Land.

— Jego wpływ obejmował cały kraj.

umfassend	Präsens
umfasst	Perfekt