Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·wirbeln

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˌvɪʁbəl own]
По слогам um|her|wir|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherwirbeln N— wirować bez celu
„Die Blätter wirbeln im Wind umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherwirbeln
Präteritum
wirbelte umher
Partizip II
ist umhergewirbelt
§Значения
wirować, kręcić się w kółko
Sich in einer kreisenden, wirbelnden Bewegung durch den Raum bewegen.
Poruszać się w przestrzeni w ruchu okrężnym, wirowym.
нейтральное
  1. Die Blätter wirbeln im Wind umher.
    — Liście wirowały w wietrze.
  2. Staubpartikel sind im Lichtstrahl umhergewirbelt.
    — Cząsteczki kurzu wirowały w promieniu światła.
Синонимы
wirbeln·taumeln
błąkać się bez celu, krążyć bez celu
Unkontrolliert oder chaotisch in der Umgebung herumwandern oder sich bewegen.
Niekontrolowane lub chaotyczne wędrowanie lub poruszanie się po otoczeniu.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do niespokojnych ludzi lub myśli.
  1. Er ist nervös durch das Zimmer umhergewirbelt.
    — Kręcił się niespokojnie po pokoju.
  2. Ihre Gedanken wirbeln ständig umher.
    — Jej myśli nieustannie wirowały.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirble umher
du wirbelst umher
er/sie/es wirbelt umher
wir wirbeln umher
ihr wirbelt umher
sie/Sie wirbeln umher
Präteritum претеритум
ich wirbelte umher
du wirbeltest umher
er/sie/es wirbelte umher
wir wirbelten umher
ihr wirbeltet umher
sie/Sie wirbelten umher
Imperativ императив
—
wirble (du) umher
—
wirbeln wir umher
wirbelt (ihr) umher
wirbeln Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirble umher
du wirbelst umher
er/sie/es wirble umher
wir wirbeln umher
ihr wirblet umher
sie/Sie wirbeln umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirbelte umher
du wirbeltest umher
er/sie/es wirbelte umher
wir wirbelten umher
ihr wirbeltet umher
sie/Sie wirbelten umher
Partizip партицип
umherwirbelnd Präsens
umhergewirbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherwirbeln
umherzuwirbeln
§Однокоренные
derWirbel
wirbel, kłębek, wirowisko
wirbelnd
wirować, kręcić się
§Связанные слова
rotieren·kreisen·peitschen·stürmen

Сообщить об ошибке