Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

umher·wehen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈveːən]

По слогам um|her|we|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherwehen N— umherwehen.

„Ein kalter Wind weht durch die Straßen umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherwehen

Präteritum

wehte umher

Partizip II

ist umhergeweht

§Значения

unosić się, dryfować

Von der Luft bewegt werden und dabei eine unbestimmte Richtung nehmen.

Być poruszanym przez powietrze i przy tym przybierać nieokreślony kierunek.

нейтральное

Ein kalter Wind weht durch die Straßen umher.

— Zimny wiatr wieje po ulicach.
Die Blätter sind im Herbst weit umhergeweht.

— Liście jesienią zostały rozwiane wszędzie.

Синонимы

Антонимы

błąkać się, unosić się

Metaphorisch: Unruhig oder ziellos durch einen Raum oder eine Situation ziehen.

Metaforycznie: Niespokojnie lub bez celu poruszać się po pomieszczeniu lub w danej sytuacji.

возвышенное

Seine Gedanken wehten ziellos in der Leere umher.

— Jego myśli błąkały się bez celu w pustce.
Sie wehte gedanklich durch die alten Erinnerungen umher.

— Błądziła myślami pośród starych wspomnień.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wehe	umher
du	wehst	umher
er/sie/es	weht	umher
wir	wehen	umher
ihr	weht	umher
sie/Sie	wehen	umher

Präteritum претеритум

ich	wehte	umher
du	wehtest	umher
er/sie/es	wehte	umher
wir	wehten	umher
ihr	wehtet	umher
sie/Sie	wehten	umher

Imperativ императив

—
wehe	(du)	umher
—
wehen	wir	umher
weht	(ihr)	umher
wehen	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wehe	umher
du	wehet	umher
er/sie/es	wehe	umher
wir	wehen	umher
ihr	wehet	umher
sie/Sie	wehen	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wehte	umher
du	wehtest	umher
er/sie/es	wehte	umher
wir	wehten	umher
ihr	wehtet	umher
sie/Sie	wehten	umher

Partizip партицип

umherwehend	Präsens
umhergeweht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherwehen

umherzuwehen

§Однокоренные

powiew, podmuch

§Связанные слова

wehen·rasen·wirbeln