unerfassbar — WBuch

§Значения

незбагненний, незрозумілий

Etwas, das geistig nicht begriffen oder intellektuell nicht zu verstehen ist.

Щось, що неможливо зрозуміти розумом або інтелектуально осягнути.

нейтральное

Die Logik hinter seiner Entscheidung ist unerfassbar.

— Логіка, яка стоїть за його рішенням, незбагненна.
Es bleibt ein unerfassbares Rätsel.

— Це залишається незбагненною загадкою.

Синонимы

Антонимы

незбагненний, неможливо зафіксувати

Etwas, das physisch oder technisch nicht zu messen, zu greifen oder zu registrieren ist.

Щось, що фізично або технічно неможливо виміряти, схопити чи зареєструвати.

нейтральное

Die feinen Nuancen der Stimmung sind oft unerfassbar.

— Тонкі нюанси настрою часто неможливо вловити.
Diese Daten sind für das System unerfassbar.

— Ці дані є недоступними для системи.

незбагненний, неймовірний

Etwas, das so extrem ist, dass es kaum zu glauben oder zu fassen ist.

Щось настільки екстремальне, що в це важко повірити або уявити.

возвышенное

Sein Unglück war von unerfassbarer Größe.

— Його нещастя мало неймовірні масштаби.
Die Geschwindigkeit des Wachstums ist unerfassbar.

— Швидкість зростання неможливо визначити.