Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

ungedeckt

[ˈʊnɡəˌdɛkt]
По слогам un|ge|deckt
§Значения
відкритий, незахищений
Ohne eine schützende oder abdeckende Schicht, Hülle oder Decke.
Без захисного або покривного шару, оболонки чи кришки.
нейтральное
  1. Die ungedeckte Leitung ist gefährlich.
    — Незахищений кабель є небезпечним.
  2. Der Boden blieb ungedeckt.
    — Підлога залишилася не вкритою.
Синонимы
unbedeckt·offen
Антонимы
gedeckt·verdeckt
ненакритий (стіл)
In der Gastronomie: Ohne Besteck, Teller oder Servietten bereitgestellt.
У сфері гастрономії: подається без столових приборів, тарілок чи серветок.
нейтральное
☞ Зазвичай стосується столу.
  1. Der Tisch ist noch ungedeckt.
    — Стіл ще не накритий.
  2. Wir saßen an einem ungedeckten Tisch.
    — Ми сиділи за ненакритим столом.
відкритий, явний
Ohne eine schützende oder verdeckende Schicht (übertragen: offen, ungeschützt).
Без захисного або приховуючого шару (у переносному значенні: відкрито, без захисту).
возвышенное
  1. Er zeigte eine ungedeckte Feindseligkeit.
    — Він проявив неприховану ворожість.
  2. Ihre Kritik war völlig ungedeckt.
    — Ваша критика була абсолютно необґрунтованою.
§Однокоренные
decken
покривати
dieDecke
ковдра, пухова ковдра
dieDeckung
покриття, облицювання
§Связанные слова
nackt·bloß

Сообщить об ошибке