Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

unter Dach und Fach

[ˈʊntɐ dax ʊnt fax]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass eine Angelegenheit abgeschlossen, geregelt oder sicher untergebracht ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
завершено, улажено, в надежных руках
Etwas ist erfolgreich abgeschlossen, geregelt oder sicher untergebracht.
Когда дело завершено или вопрос улажен.
возвышенное нейтральное
  1. Nach langen Verhandlungen ist der Vertrag nun unter Dach und Fach.
    — После долгих переговоров контракт теперь заключен.
  2. Wir müssen die Planung schnell unter Dach und Fach bringen.
    — Нам нужно быстро завершить планирование.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке