под девизом, под лозунгом, под темой
Bezieht sich auf ein bestimmtes Thema, ein Leitmotiv oder ein Prinzip, das eine Handlung oder Veranstaltung bestimmt.
Используется для указания на центральную тему или принцип мероприятия или действия.
-
Die Konferenz fand unter dem Motto „Innovation für alle“ statt.— Конференция прошла под девизом «Инновации для всех».
-
Wir arbeiten unter dem Motto, die Umwelt zu schützen.— Мы работаем под лозунгом защиты окружающей среды.