Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

unterliegen

[ˈʊntɐˌliːɡn̩]
По слогам un|ter|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Dat.) unterliegen D— чомусь (датив) підлягати
„Diese Regel unterliegt einer Ausnahme."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterliegen
Präteritum
unterlag
Partizip II
hat unterlegen
§Значения
підлягати
Einer Regel, einem Gesetz oder einer Bedingung unterworfen sein.
Підпорядковуватися правилу, закону або умові.
нейтральное
  1. Alle Importe unterliegen strengen Kontrollen.
    — Усі імпортовані товари підлягають суворому контролю.
  2. Diese Regelung unterliegt einer Änderung.
    — Це положення підлягає змінам.
Синонимы
gefallen
піддаватися, бути схильним
Einer Gefahr, einem Risiko oder einem Prozess ausgesetzt sein.
Бути під впливом небезпеки, ризику або процесу.
нейтральное
  1. Die Anlage unterliegt einem hohen Risiko.
    — Цей об’єкт характеризується високим рівнем ризику.
  2. Er unterlag einer großen Gefahr.
    — Він опинився в великій небезпеці.
Антонимы
beherrschen
поступитися, програти
In einem Wettbewerb oder Kampf verlieren.
Програвати в змаганні або бою.
нейтральное
☞ Часто вживається з прийменником «jemandem».
  1. Die Mannschaft unterlag dem Favoriten.
    — Команда програла фавориту.
  2. Er ist seinem Gegner unterlegen.
    — Він поступився своєму супернику.
зазнавати, підлягати
Einer bestimmten Veränderung oder einem Zustand unterworfen sein.
Піддаватися певній зміні або стану.
терминологическое
  1. Die Daten unterliegen ständigen Korrekturen.
    — Ці дані постійно коригуються.
  2. Das Material unterliegt dem Verfall.
    — Цей матеріал піддається зношуванню.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterliege
du unterliegst
er/sie/es unterliegt
wir unterliegen
ihr unterliegt
sie/Sie unterliegen
Präteritum претеритум
ich unterlag
du unterlagst
er/sie/es unterlag
wir unterlagen
ihr unterlagt
sie/Sie unterlagen
Imperativ императив
—
unterliege (du)
—
unterliegen wir
unterliegt (ihr)
unterliegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterliege
du unterliegest
er/sie/es unterliege
wir unterliegen
ihr unterlieget
sie/Sie unterliegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterläge
du unterlägest
er/sie/es unterläge
wir unterlägen
ihr unterläget
sie/Sie unterlägen
Partizip партицип
unterliegend Präsens
unterlegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterliegen
unterliegen
§Однокоренные
liegen
лежати
§Связанные слова
gehorchen·beherrschen·anfällig

Сообщить об ошибке